-
1 preuve orale
устное средство доказывания (показания, объяснения) -
2 preuve
f1) проверка2) доказательство; средство доказывания; доказывание, представление доказательств•faire preuve — давать свидетельские показания, свидетельствовать; иметь силу доказательства; подтверждать, доказывать;
faire la preuve — доказывать (общее выражение, не связанное с определённым субъектом доказывания);
produire comme preuve — представлять в качестве доказательства;
rapporter la preuve — представлять доказательства ( когда речь идёт об определённом субъекте доказывания);
preuve convaincante, preuve démonstratrice — убедительное доказательство
- preuve circonstanciellepreuve documentaire, preuve par écrit, preuve écrite — письменное доказательство
- preuve commerciale
- preuve par commune renommée
- preuve conjecturale
- preuve contraire
- preuve directe
- preuve expérimentale
- preuve par expertise
- preuve par experts
- preuve extrinsèque
- preuve formelle
- preuve fournie
- preuve d'identité
- preuve par indices
- preuve indiciale
- preuve indirecte
- preuve inférée
- preuve intrinsèque
- preuve irréfragable
- preuve légale
- preuve libre
- preuve littérale
- preuve matérielle
- preuve négative
- preuve de non-paternité
- preuve orale
- preuve préconstituée
- preuve par présomption
- preuve présumée
- preuve prima facie
- preuve rapportée
- preuve du risque
- preuve scientifique
- preuve par témoins
- preuve testimoniale
- preuve par titres
- preuve victorieuses -
3 justification
justification [ʒystifikasjɔ̃]feminine nouna. ( = explication) justificationb. ( = preuve) proof* * *ʒystifikasjɔ̃1) ( action) justification3) ( en imprimerie) justification* * *ʒystifikasjɔ̃ nf* * *1 ( action) justification;3 Imprim justification; justification à droite/gauche right/left justification.[ʒystifikasjɔ̃] nom féminin1. [motivation - d'une attitude, d'une politique] justificationla justification de la violence apology for ou justification of violence -
4 compréhension
compréhension [kɔ̃pʀeɑ̃sjɔ̃]feminine noun( = indulgence, intelligence) understanding• compréhension orale/écrite listening/reading comprehension* * *kɔ̃pʀeɑ̃sjɔ̃1) (faculté, aptitude) understanding2) (de texte, paroles) comprehension; ( de langue) understanding, comprehension3) ( indulgence)* * *kɔ̃pʀeɑ̃sjɔ̃ nf1) (vis-à-vis de qn) understandingElle a fait preuve de beaucoup de compréhension à mon égard. — She was very sympathetic towards me.
2) [texte, formule] comprehension, understandingIl n'est pas très bon en compréhension orale. — He's not very good at listening comprehension.
* * *1 (faculté, aptitude) understanding; la compréhension du monde contemporain understanding the modern world; avoir des problèmes de compréhension to have trouble understanding, to find it difficult to understand;2 (possibilité, action de comprendre) (de texte, propos, paroles) comprehension; ( de langue) understanding, comprehension; pour aider à la compréhension to make it easier to understand; je n'ai pas de problèmes de compréhension en allemand I have no problems understanding German; compréhension orale/écrite oral/written comprehension;3 ( indulgence) faire preuve de compréhension à l'égard de to show understanding toward(s); une attitude pleine de compréhension a sympathetic attitude.[kɔ̃preɑ̃sjɔ̃] nom féminindes notes nécessaires à la compréhension du texte notes that are necessary to understand ou for a proper understanding of the text
См. также в других словарях:
preuve — [ prɶv ] n. f. • v. 1200 « témoin »; prueve 1175; de prouver 1 ♦ (XIIIe) Ce qui sert à établir qu une chose est vraie. On prouve par des preuves, on démontre par des arguments (⇒ démonstration) . Preuve d une vérité (⇒ établissement) et… … Encyclopédie Universelle
Histoire Du Karaïsme — Cet article traite de l histoire des communautés karaïtes ; pour le karaïsme en tant que religion, voir Karaïsme Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · … Wikipédia en Français
Histoire du caraïsme — Histoire du karaïsme Cet article traite de l histoire des communautés karaïtes ; pour le karaïsme en tant que religion, voir Karaïsme Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · … Wikipédia en Français
Histoire du karaisme — Histoire du karaïsme Cet article traite de l histoire des communautés karaïtes ; pour le karaïsme en tant que religion, voir Karaïsme Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · … Wikipédia en Français
Histoire du karaïsme — Cet article traite de l histoire des communautés karaïtes ; pour le karaïsme en tant que religion, voir Karaïsme Le karaïsme (קראות qaraout ; peut aussi s écrire « caraïsme », « qaraïsme » ou… … Wikipédia en Français
Maladie de Bouillaud — Rhumatisme articulaire aigu Pour les articles homonymes, voir RAA. Le rhumatisme articulaire aigu (RAA), ou maladie de Bouillaud, est une complication inflammatoire retardée des infections des voies aériennes supérieures par le streptocoque bêta… … Wikipédia en Français
Rhumatisme articulaire aigu — Pour les articles homonymes, voir RAA. Le rhumatisme articulaire aigu (RAA), ou maladie de Bouillaud, est une complication inflammatoire retardée des infections des voies aériennes supérieures par le streptocoque bêta hémolytique du groupe A. Le… … Wikipédia en Français
Caraïsme — Karaïsme Cet article traite du karaïsme en tant que religion ; pour l histoire des communautés qui l adoptèrent, voir Histoire du karaïsme Courants du judaïsme Fondamentaux Définitions : Judaïsme · Religion abrahamique · YHWH … Wikipédia en Français
Caraïte — Karaïsme Cet article traite du karaïsme en tant que religion ; pour l histoire des communautés qui l adoptèrent, voir Histoire du karaïsme Courants du judaïsme Fondamentaux Définitions : Judaïsme · Religion abrahamique · YHWH … Wikipédia en Français
Judaïsme karaïte — Karaïsme Cet article traite du karaïsme en tant que religion ; pour l histoire des communautés qui l adoptèrent, voir Histoire du karaïsme Courants du judaïsme Fondamentaux Définitions : Judaïsme · Religion abrahamique · YHWH … Wikipédia en Français
Karaisme — Karaïsme Cet article traite du karaïsme en tant que religion ; pour l histoire des communautés qui l adoptèrent, voir Histoire du karaïsme Courants du judaïsme Fondamentaux Définitions : Judaïsme · Religion abrahamique · YHWH … Wikipédia en Français